Aggiungo un paio di foto di un caso postato di recente su un forum.
La foto iniziale non era molto chiara ma, come per il tuo caso, abbiamo avuto il sospetto che si trattasse rosura da rodilegno, perciò abbiamo chiesto di pulire e vedere sotto...quel che apparso è nella seconda foto.
Con ciò non è detto che sul tuo olmo ci sia la stessa cosa, ma costa niente ripulire dal materiale che per inciso è bene fare anche se fosse putridume da fungo (e allora spennellare del rame).