Da qualche anno nei vasi dei miei fiori è comparsa l'acetosella e ora direi che è quasi infestante. Se ho visto giusto mi pare si propaghi con piccoli tuberi, non so come eliminarla, buttare tutto il terriccio mi scoccerebbe.

Io la strappo.
Si propaga per seme. Sotto forma rizomi, non tuberi.

P.S. Chiedo scusa, forse per propagazione intendevi dire che si allarga: in effetti a ciò contribuiscono le radici rizomatose (è una pianta acaule e nuova vegetazione può partire appunto dalla porzione rizomatosa).

Aggiungo foto fatta al momento + immagine da rete

sono anni che cerco di eliminarla .
gli agrumi nei vasi poi vengono regolarmente concimati , è una goduria per l'infestante.

Nei miei vasi sono piantine singole, una vicino all'altra e se non le estirpo formano un tappeto uniforme, hanno uno stelo sottile e sotto radici filamentose bianche e sottilissime, Niente cespuglietto come nelle foto e niente rizomi. Al momento le ho estirpate tutte, ne lascerò crescere alcune per mostrarvi anche le radici, io dico acetosella perchè fa fiori rosa ed ha un sapore acidulo.

Se fa fiori rosa è sempre una Oxalis (=acetosella) ma come specie fa articulata. Comunque è sempre una pianta con radici rizomatose, ma strutturate in forma di articoli rotondeggianti (da cui il nome di specie: vd. foto allegata da web); ovviamente bisogna dar tempo al tempo affinché si formino.
Come tutte le acetoselle l'acidulo è dato dalla presenza di acido ossalico; è commestibile.