Ciao sisio.
Quelle foglie gialle sembrano essere peronospera, ancor più essendo foglie basali. La brina... poi il caldo... il terreno che evapora si, direi peronospera.
Tutto normale e niente di grave. Io semplicemente le eliminerei per non infettare le altre foglie. Hai sfemminellato un pò per non caricare troppo la pianta e arieggiarla?
Ma a Cosenza c'è ancora la brina? coltivi giù nei presi dei due fiumi o sei in alto?
Uno di Cosenza dovrebbe provare a coltivare i favolosi Belmonte... altro che Tondo liscio!
Un saluto

Grazie mille... no non sono di cosenza, sono abruzzese, in collina, ma la notte è ancora fredda.
Devo togliere quindi le foglie gialle? ho trapiantato tutte le piantine in singoli vasetti, sono riuscito a salvarne una 40na, oggi erano tutte a terra ma vive... spero si rialzino