incrociando unmaschio di livorno nera con una femmina livorno barrata di che colorazioni usciranno i pulcini?

Il problema non è cosa nascerà ,il problema è perchè vuoi incrociare quando già esistono questi colori ,è sconsigliabile incrociare colori anche all'interno della stessa razza ,poi il barrato e il nero sono anche difficili da gestire -

Quello che ti ha detto è sacrosanto, gli incroci li si fa per un progetto ,per selezionare nuove colorazioni o altro .
Nasceranno barrati maschi e femmine nere , di dubbia qualità

se incroci maschio barrato con femmina nera otterrai maschi e femmine barrati scuri mentre se incroci gallo nero con femmina barrata otterrai maschi barrati scuri e femmine nere.
comunque sia che i figli venissero neri o barrati queste colorazioni saranno di scarsa qualità e naturalmente non puri quindi a meno che tu non abbia un progetto in mente, come del resto ti è già stato sconsigliato, ti sconsiglierei di fare questo incrocio.