Salve a tutti,
Mi sono stati regalati dei melari così, a detta dell'apicoltore lui gli avrebbe continuati ad usare così, finché non fossere più utilizzabili(si sta trasferendo di regione e sta vendendo tutto)
Posso fare qualcosa per farli durare qualche annetto in più?
Tipo trattarli con lo zolfo, oppure mettere dell'antitarlo (lo so che è tossico delle api, ma dopo un po' che sta all'aria aperta sparisce completamente) e tenerli fuori fino alla stagione successiva oppure usarli così?

Quei buchi non sono tarli ma qualche altro insetto.
Capisco il riciclaggio, ma nuovo (smontato) costa meno di 10 euro...
A questo manca del materiale, non è solamente "tarlato", io onestamente lo userei per fare fuoco!

Tranquillo che ne ho nuovi anche, come ho scritto mi sono stati regalati, e a me piace il fai da te, quindi se riesco li sistemo, non ci perdo nulla.
Io volevo recuperarli tutti, altrimenti da due ne posso fare uno in buone condizioni tranquillamente.
Che materiale manca?

Tutti gli insetti che si nutrono di legno sono chiamati genericamente tarli o rodilegno. In genere sono larve di lepidottero. Ogni lepidottero si nutre di poche specie vegetali e ogni specie vegetale è attaccata da poche specie di tarlo.

Manca tutto il legno mangiato dai tarli. Se ti diletti a questi lavoretti sicuramente impieghi più tempo a recuperare il vecchio che non a fartene uno nuovo se hai l'attrezzatura. Io personalmente un melario come quello della foto lo scarto. Anche a farne uno di due avrai sempre del legno vecchio.
Ovviamente tu fai come meglio credi.

Dovresti asportare la parte rovinata e sostituirla con del legno nuovo. Io userei una normale vernice all'acqua, per proteggere il legno, evitando trattamenti tossici. Sono già vecchi, non ti possono durare un'eternità.

Manca meno di un centimetro di materiale, stavo pensando di mettere un tacco in legno, giusto per non far passare le api

Guarda qua giusto per stare in casa:

https://www.agraria.org/entomologia-agraria/cossus-cossus.htm
https://www.agraria.org/entomologia-agraria/rodilegno-giallo.htm

Io trovo spesso i formiconi neri, i più grossi che ci sono, soprattutto nel legno d'abete, ma a dirla tutta non so se sono loro a scavare, o "approfittano" del lavoro svolto da altri insetti.