Oggi mi sono reso conto che i miei due pini, l'uno in modo assai maggiore, e l'altro in modo molto più limitato, presentano delle aree della corteccia di colore giallo con anche delle sostanze non legnose dello stesso colore.
Vi allego delle foto nella speranza che possiate aiutarmi a capire di che cosa si tratti

Le foto non si aprono, penso dovresti allegarle con l'apposita funzione.
Ci sono emissioni di resina? Per caso hai provato a scortecciare per vedere se sotto ci sono gallerie subcorticali? Gli alberi sono della specie pino domestico (Pinus pinea)?

Credo sia pino marittimo, non fa pinoli.
La sostanza gialla che si vede nelle foto, provo ad allegarle di nuovo, anche se da me si vedono anche nel messaggio e le ho allegate con l'apposita funzione, ha un aspetto resinoso ma è molto diversa dalla abituale resina trasparente di colore ambrato.

Si vedono anche adesso ma non si aprono, dunque rimangono della grandezza di un francobollo o poco più.
Ripeto la domanda: hai provato a scortecciare per vedere se ci sono gallerie sub-corticali (= scolitidi)?
Il pino marittimo può essere attaccato da una pericolosa e piccola cocciniglia corticicola che si chiama Matsucoccus feytaudi, però solitamente compaiono qua e là disseccamenti in chioma; è arrivata dalla Francia e si è diffusa in Liguria per poi scendere lungo la costa tirrenica tuttavia non so quale sia attualmente la sua esatta area di presenza.
Sempre su pino marittimo può provocare vistose colature di resina un insetto che si chiama Dioryctria sylvestrella che però si insedia solitamente su pini indeboliti appunto dalla suddetta cocciniglia.
A titolo puramente informativo, esiste un patogeno fungino che fortunatamente al momento sta al di là delle ns frontiere (ci sono state un paio di segnalazioni in vivaio in Puglia ma eradicate) il quale provoca una malattia chiamata cancro resinoso del pino.

peccato non si aprano, sono piuttosto dettagliate ed ad alta risoluzione, hai provato a fare click destro e salva con nome? a me riesce. Altrimenti le posso spedire per email. In ogni caso ne ho fatta una molto più ravvicinata, e fa vedere quella sostanza di colore giallo intenso che, indubbiamente, al tatto è resinosa. Ho provato a scortecciare in qualche punto e non ho trovato gallerie, ma in un punto ho trovato le formazioni cotonose che vedi in questa figura.


Le trovi in questi links:

https://drive.google.com/open?id=14vWqM ... 1z2oZUGmDi
https://drive.google.com/open?id=1-EyQy ... 45fPwzyxWr

Non so dirti di più.
Le foto appaiono completamente nere mentre i link si aprono ma non ho capito se sono tue foto: ad ogni modo quelle cotonosità non mi danno la sensazione di essere connesse sia pure indirettamente con l'emissione di resina, ma penserei piuttosto a qualche insetto che abbia approfittato delle screpolature per incrisalidarsi o altro.