Posizionamento nido per 2 piccioncini

Ciao, ho allevato a mano una coppia di piccioncini e gli vorrei costruire un nido/riparo per la notte e per l'eventuale cova, senza però la voliera, perchè abito in campagna e li vorrei lasciare liberi durante il giorno.
Sto cercando un punto adatto e dato che ho spazio sul tettino di un piccolo garage, gli volevo prendere un nido in alluminio con 2 fori e fissarlo al muro e costruirgli intorno un riparo per le intemperie, soprattutto vento e acqua.
Secondo voi, quali sono gli accorgimenti necessari da prendere? Di cosa hanno bisogno i piccioni nel loro riparo? Soffrono più il caldo o il freddo?
Grazie, accetto consigli...

Sulla cassetta in lamiera ti consiglio di mettere sopra il tetto qualcosa di isolante, e la cassetta attaccala ad 1 palo preferibilmente in ferro almeno alto 2 mt e che non abbia alberi vicini per almeno 10 mt intorno. Dopo farai 1 piccola tettoia dove sotto metterai la mangiatoia sollevata 5-6 cm da terra se ci metti anche l'acqua sottto la tettoia è meglio così d'estate non ci batte il sole buon lavoro.

Si, in effetti era mia intenzione rivestire la piccola struttura su 3 lati con uno strato di polistirolo o cmq isolante in modo da riparare sempre il nido e il posatoio dalle intemperie. Ma volevo sapere se i piccioni soffrono più il caldo o il freddo...

I piccioncini soffrono sia il caldo che il freddo,devono essere posizionati lontano dalle correnti di aria diretta, e in una postazione isolata bene termicamente, evitando umidità e anche i predatori. Poi ci sono molte varianti che dipende dalla razza che vuoi allevare.
Claudio