Convivenza quaglie problematica

Ho tre quaglie femmine, erano due gruppi da due, acquistati in due periodi diversi e tenevo separate le vecchie dalle nuove, convivevano bene, poi una delle prime morì e provai a unirle tutte e tre ma l'altra vecchia veniva picchiata dalle nuove e quindi continuai a tenerle divise, due da una parte della gabbia e una dall'altra; fino a due giorni fa tutto ok poi all'improvviso una delle due che vivevano assieme ha aggredito brutalmente l'altra ferendola gravemente.
Ho tolto la quaglia aggressiva mettendola in una gabbia a parte, praticamente devo gestire tre gabbie per soli tre esemplari...

Come mai è esplosa questa aggressività da un giorno all'altro senza apparente motivo? Era da Ottobre che convivevano e finora mai un litigio.
La quaglia ferita temo abbia perso un occhio, se è così potrà continuare a vivere normalmente o avrà problemi?

E' primavera e si sono risvegliate!
Devi avere gabbie grandi

Fortunatamente l'occhio della quaglia aggredita non è danneggiato; comunque io ho una gabbia da 70 cm x 50, è troppo piccola per soli tre esemplari?

Una gabbi a 50x70 è eccessivamente piccola per tre quaglie, devi almeno raddoppiare la superficie.