semi in piena terra o piantine da trapianto ? ? ?

Salve a tutti. Ho un orto da soli 3 anni e quest' anno cerchero' di tenerlo curato anche per il periodo invernale sperando di avere un po' di fortuna e qualche raccolto. Anticipo che sono proprio un inesperto in materia e per fortuna ora oltre a vecchi libri ho trovato questo sito per ricevere consigli. La mia domanda è la seguente è meglio seminare in piena terra oppure trapiantare piantine gia' pronte ? in pratica ho seminato piante che vedo invece il mio vicino ha trapiantato eppure la tempistica sulla confezione della bustina mi pareva corretta. Nello specifico ho seminato cipolle scalogno, cavolfiore, broccolo, finocchio. questo un mese fa, le piantine crescono ma sono mooolto indietro rispetto a quelle trapiantate dal vicino di casa. Spero che questo errore da inesperto non incida sul raccolto ( se no cosa le vendono a fare le sementi anche di queste varieta' ? ) Non mi importa se ci metteranno piu' tempo a maturare, vorrei solo sapere se ho speranza di mangiare qualcosa,,, prima o poi,,,

Non è possibile dare un'unica risposta. Dipende dalla specie, dalla zona in cui ti trovi, ecc.
Se sei un amante dell'orto ti consiglio questa bella discussione:
orticoltura-f42/fotostoria-del-mio-orto-t7573.html
Ciao,
Marco

adesso controllo la discussione. io sono di Brescia ... spero di non essere l' unico allora ad avere avuto questo dubbio.
grazie per la veloce risposta

si certo mi ricordo questa discussione sull' orto di orso, il problema è che io non ho la serra ma semino subito in piena terra basandomi su quello che scrive la confezione della semenza.

ciao!! io porto la mia pesonale situazione:

noi seminiamo nei bicchierini per trapianto e direttamente nell'orto per poi trapiantare (porchettine, solchi).
ma fino ai primi di agosto / metà agosto (in base alla stagione)
dopo si semina tutto in orto per poi trapiantare.

ciao e buon lavoro!!