solo 5 minuti

Sono opera tua sia la poesia che il video?
Complimenti,
Marco

ciao fratello, la poesia l' avevo letta ieri, ma il video l' ho visto solo adesso, non so il perchè ma continuava ad interrompersi, proverò a riguardarlo dopo.



e come al solito te l' ho trasferito.

ciao...........FORZA NAPOLI

grazie Marco...io mi diverto così da quando la campagna mi si è allontanata...
Ivano forse dipende da yutube...sai negli ultimi giorni funziona male anche a me...
grazie fratello
a presto

Caro Ivano, hai fatto trenta fai pure trentuno...aiutami a pubblicare questo video dedicato alla fine dell'annata calcistica
grazie !
http://www.youtube.com/watch?v=QkV9fdy_mg0

L'hai fatto tu questo video (Napoli-Champions)?
Ciao,
Marco

ciao fratello io per te faccio 32+++++++++++33++++++++++34 ecc.ecc.



l' ho trasferito senza guardarlo , perchè stù guardando radio londra, lo guardo subito dopo.

ciao

si Marco è l'ultimo di una lunga serie pubblicati su yutube (per chiudere in bellezza la stagione partenopea)
ti saluto con affetto
domenico

ciao domenico, mi dispiace doverti disilludere, oggi gente che abbia più a cuore la maglia, la città, la regione, del proprio portafoglio non ne esiste più, e quando dicono che preferiscono la maglia rispetto all' ingaggio, è perchè gli danno gli stessi soldi.

vorrei vedere i vari, totti,del piero, zanetti, ec,ecc se con 2/3 milioni di euro in meno sarebbero rimasti nelle stesse squadre...............

ciao

hai ragione ivano...ma un poeta come fa a non sognare ?
grazie fratello
a presto

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

traduzione:

Mi piace quando sei silenziosa, perché sei come assente
e mi ascolti da lontano e la mia voce non ti tocca.

Come se gli occhi fossero volati via
e un bacio ti serrasse la bocca.

Poiché tutte le cose sono piene della mia anima,
dalle cose emergi, piena dell’anima mia.
Farfalla di sogno, somigli alla mia anima
e assomigli alla parola malinconia.

Mi piace quando taci, e sei come distante
e sembra che ti lamenti, farfalla tubante.
E mi odi da lontano, e la mia voce non ti giunge:
lascia che il tuo silenzio sia anche il mio.

Lascia anche che ti parli con il tuo silenzio
chiaro come una lampada, semplice come un anello
sei come la notte, così stellata e taciturna
di stella è il tuo silenzio, così lontano e semplice.

Mi piaci silenziosa, perché sei come assente
distante e dolorosa come se fossi morta
Basta allora un sorriso, una parola basta
e sono felice, felice che non sia così.