OT: PEPPA PIG
28/01/2014, 22:59
Ciao a tutti....sono un po' fuori tema, ma vi volevo segnalare che anche i simpatici e ormai famosissimi cartoni di Peppa Pig sono dei lombricoltori pure loro 
guardate:
guardate:
Re: OT: PEPPA PIG
31/01/2014, 18:05
Se li chiamassero lombrichi anziché vermi !
Re: OT: PEPPA PIG
01/02/2014, 7:52
ben detto Marco. Come diceva Moretti "le parole sono importanti, chi parla male pensa male", se li chiami vermi pensi a loro secondo l'accezione comune che si dà a questo nome, e invece...
Re: OT: PEPPA PIG
03/02/2014, 0:36
avete ragione...ma in questo caso i traduttori che sicuramente non sanno nemmeno che potrebbe esserci differenza, la parola "worm" l'hanno trasformata in vermi 
Powered by phpBB © phpBB Group.
phpBB Mobile / SEO by Artodia.