Conto terzi per soci della cooperativa

Buongiorno.
Ho una cooperativa agricola che gestisce direttamente una ventina di ettari.
Al di là delle produzioni dirette, abbiamo delle aziende agricole associate.

Con tali aziende vorremmo avviare un rapporto di scambio mutualistico a più livelli:
1) acquisto del seme e concimi da parte della cooperativa con contratti di coltivazione;
2) lavorazione dei terreni con mezzi della cooperativa (un paio di aziende si avvalgono di conto terzi al momento);
3) trasformazione dei prodotti realizzati sui terreni dei soci, in un nostro laboratorio

Specifico che i macchinari sono stati acquistati dalla cooperativa tramite il sostegno ottenuto con la misura 411 del psr, sostegno ad investimenti nelle aziende agricole. Anche questo ci hanno detto che potrebbe essere un problema, perché i macchinari sono stati finanziati per le attività di coltivazione diretta.

Facendo un pò di giri e di telefonate, sono emerse essenzialmente due posizioni:
1) lo potete fare, ricade tutto nello scambio mutualistico, e dunque non dovete nemmeno iscrivervi alla camera di commercio come contoterzisti, dovete solo adeguare il manuale di sicurezza sul lavoro
2) non lo potete fare senza iscrivervi come contoterzisti e utilizzando i mezzi acquistati tramite il psr per la lavorazione dei vostri terreni. Dovete dunque acquistare mezzi agricoli dedicati a ciò.

Qualcuno riesce a dipanare la questione con riferimento a norme specifiche che non abbiamo trovato?

Grazie sin da ora.

Hai provato a contattare una associazione di categoria (tipo Coldiretti o Confcooperative)?

Certo.
Per l'associazione di categoria non potrei. Per la centrale cooperativa contattata potrei.
Ma non ho trovato un quadro normativo chiarificatore.
Quindi brancolo nel buio.