L'aratura è possibile farla solamente con un trattore?

Si per forza con il trattore.
con il motozzappo ti ammazzeresti e con tutta quell erba andrai a rompere i paraolio al 200 x 100.
poi devi arare in profondità. Non hai scelta.

che discorso è?
con un monovomere fai pezzi piccoli senza problemi, e con ottimi risultati...basta saper arare

si, in alternativa pulisci dall'erba il pezzo che vuoi dedicare a orto e con la vanga ti lavori la terra rivoltando la zolla in modo che l'erba vada sotto
ma vangare un terreno incolto inerbito è abbastanza da suicidio, fai 3 volte la fatica

il mio consiglio rimane chiamare qualcuno ad arare, ci guadagni in salute...poi dal prossimo anno puoi anche vangare a mano perchè è terra mossa

Grazie per i consigli. Comunque qualsiasi sia il metodo che decida di usare per un anno la terra deve rimanere in quel modo?

Il problema è proprio quello , da noi trattori di piccole dimensioni con aratri monovomere non se ne vedono più da tempo

Perché deve rimanere così ? Se hai qualche vicino con un trattore dai 40 cavalli in su gli fai arare un 5/600 mq e ne adoperi un 100/150 per l' orto e il restante metti patate , fagioli o altre culture che non hanno bisogno di cure giornaliere . Mago

ahahah son nascosti nei capannoni e nelle stalle dei vecchietti...o dagli hobbysti e appassionati

no, puoi già farci l'orto questa primavera

Il mio consiglio è di passare una bella giornata con la zappa ed estirpare le erbacce più grandi, farle seccare per qualche giorno sul terreno e passarci su con la motozappa... se avessi un decespugliatore ti verrebbe molto più semplice, nel mio orto passo prima col decespugliatore e dopo qualche giorno passo su con la motozappa così le erbacce fungono da concime, non mi preoccupo troppo delle erbacce che rispunteranno perché in molte piante uso la pacciamatura... Dopo che hai fatto questo devi essere tu a decidere cosa coltivare, la stagione estiva si avvicina e secondo me è la più bella, melanzane, pomodori, peperoni, zucche, fagiolini, verdure varie... ovviamente comincia con una dimensione di terreno alla tua portata e puoi sempre allargarti... non perdere tempo e buon divertimento!