Tutto è possibile, prima cosa devi verificare lo stato di detti tini, se sono sani dovrai procedere verificando che non perdano e alla pulizia con
prodotti appositi, quanto sono grandi questi tini?

Ciao

Se hanno la portella devi provare a guardarci dentro con una pila per vedere in che stato sono le doghe. Se sono messe bene può bastare una bella lavata (o più di una), altrimenti andrebbero smontate, levigate internamente per togliere la parte rovinata e rimontate (un lavoraccio, e bisogna ricordarsi di numerare le doghe per poterla rimontare con lo stesso ordine altrimenti rischi la tenuta).
Se non hanno la portella per come la vedo io andrebbero smontate perché un'occhiata dentro bisogna dargliela...
Da quanto tempo non vengono usate?

Potresti andare in una cantina dove hanno barrique e lavarle a pressione con acqua bollente. Il risultato potrebbe non essere soddisfacente

Eviterei la spazzola di ferro, basta andare in un negozio di prodotti enologici e prendere prodotti appositi per togliere eventuale tartaro e
renderla sana, nulla di più, poi come già detto in altri post va riempita per fare allargare le doghe ed impedire eventuali perdite.

Ciao

si ma ti serve un'idropulitrice con testina rotativa ideale per le barrique. La temperatura dovrebbe alta. Il risultato è tutto da vedere. Ciao Marco

Non è che ho esperienza, noi ne avevano smontate due che dovevamo buttare (smontate perché altrimenti non spassavano dalla porta della cantina), penso che non erano usate da 40-50 anni e dentro avevano un deposito di tartrati che per levarli bisognava per forza grattarli con qualcosa...

Il problema non sono i tartati che risultano innocui nel vino, al massimo possono ridurre le capacità estrattive del legno nel vino, ma la presenza di attività microbica che si è sviluppata nel corso degli anni su quelle doghe in legno.

Ciao Marco